DE
Letters From ChiranEine Masken-Performance von Tomoya KAWAMURA und Francesco Procopio (Regie) – Concreto TheatreIn seiner Maskentheater-Erzählkunst erzählt Tomoya Kawamura uns vom Leben gewöhnlicher Menschen während des Zweiten Weltkriegs. Durch die Augen junger Kamikaze-Piloten, die in der südjapanischen Stadt Chiran während des Zweiten Weltkriegs ausgebildet wurden – und durch die Erfahrungen der Frau, die das nahegelegene Shokudo (Kantine) betreibt, lässt diese Aufführung uns erkennen, wie Ideologie und Militarismus stets bereit sind, das Leben gewöhnlicher Menschen leichtfertig zu opfern. Dabei bringt Kawamura eine Vergangenheit zum Leben, die auch achtzig Jahre später alarmierend relevant erscheint.
In englischer Sprache mit deutschen Untertiteln tomoyacker.com
concretotheatre.euDauer: ca. 1 Stunde
Foto: © Yozy Zhang
EN
Letters From ChiranA Mask Performance by Tomoya KAWAMURA and Francesco Procopio (Director) – Concreto TheatreIn his mask theatre storytelling, Tomoya KAWAMURA tells us about the life of ordinary people during the last world war. Through the eyes of young kamikaze pilots, who were trained in the southern Japanese town of Chiran during World War II – and through the experience of the woman who runs the nearby SHOKUDO (canteen), this show helps us to see how ideology and militarism are always ready to lightly sacrifice ordinary people's lives. In doing so, Kawamura brings to life a past that seems alarmingly relevant around eighty years later.
In English with German subtitles tomoyacker.com
concretotheatre.euDuration: approx. 1 h
Photo: © Yozy Zhang