EN
FUENTE OVEJUNA
A classic from the Spanish Golden age of drama, by its greatest playwright Lope de Vega. When a town finds itself on the front lines of the Reconquista it must manage an occupation by an ally to the Catholic Kings, the Knights of Calatrava. Only they are anything but allies to the village. After a series of horrible incidences, the villagers stand up to the cruel leader of the Knights and take back their village, the cost is steep but to survive they must stay united.
Directed by PJ Escobio
Translated by G.J. Racz
New music by David Sidnev
Set and Costume design by Michelle Bohn
In English
DE
FUENTE OVEJUNA
Theater auf Englisch
Ein Klassiker des spanischen Goldenen Zeitalters des Theaters, verfasst von dessen bedeutendstem Dramatiker, Lope de Vega: Als eine kleine Stadt an die Frontlinien der Reconquista gerät, muss sie die Besatzung durch einen Verbündeten der katholischen Könige, den Orden von Calatrava, ertragen. Doch die Ritter erweisen sich als alles andere als Verbündete der Dorfgemeinschaft. Nach einer Reihe schrecklicher Vorfälle erhebt sich die Bevölkerung gegen den grausamen Anführer des Ordens und befreit ihr Dorf. Der Preis dafür ist hoch, doch um zu überleben, müssen alle zusammenhalten.
Regie: PJ Escobio
Übersetzung: G.J. Racz
Original-Musik: David Sidnev
Bühnenbild und Kostüme: Michelle Bohn