DE
"THEATER, THEATER, THEATER!"
Eine Komödie über das backstage Leben des Theaters, frei nach dem Stück „Gretchen 89ff.“ von Lutz Hübner.
Regie: A. Oberholzer-Smirnova
"Theater, Theater, Theater!" ist ein Stück über das Theater selbst – über Schauspielerinnen und Schauspieler und über die unzähligen Arten, wie ein Theaterabend entstehen kann.
Es ist eine witzige, facettenreiche Satire über Probenprozesse, über menschliche Psychologie und über den ganz normalen Wahnsinn hinter der Bühne. Eine Geschichte darüber, wie neurotisch, exzessiv und „farbenreich“ es hinter den geschlossenen Türen des Proberaums zugehen kann.
Wir präsentieren Ihnen die Proben einer der bekanntesten Szenen der Weltliteratur – der „Kästchenszene“ aus Goethes Faust. Jedes Mal wird sie neu interpretiert – von unterschiedlichen Regisseuren, Schauspielern und Schauspielerinnen: Traditionalisten, Neurotikern, Scharlatanen, Anfängern, Inkompetenten, Enttäuschten, Geduldigen und Friedfertigen.
Hier prallen sämtliche Theaterprototypen und Klischees aufeinander: selbstverliebte Diven, grüne Neulinge, besessene Freudianer, ruinierte und völlig überforderte Regisseuren!
"Theater, Theater, Theater!" ist ein Stück für alle, die schon immer wissen wollten: „Was geschieht eigentlich hinter den Kulissen?“
Mitwirkende:
Maria Wrench, Polina Podolko, Tatiana Bogolepova, Liudmyla Turbovets, Oksana Borisova,
Yanis Belevich, Jean-Chris Oberholzer, Alexander Ur, Vladimir Plotnikov
RU
"ТЕАТР, ТЕАТР, ТЕАТР!"
Комедия о закулисной жизни театра по мотивам пьесы «Гретхен, страница 89 и далее» Лютца Хюбнера.
Режиссёр: A. Оберхольцер-Смирнова.
«Театр, театр, театр!» – это спектакль о театре, об актёрах и множестве разных способов создания спектакля. Это забавная и многогранная сатира о репетиционном процессе, человеческой психологии и совершенно нормальном закулисном безумии. О том, как невротично, эксцессивно и «красочно» происходят события за закрытыми дверями репетиционного зала.
Мы представляем Вам репетиции одной из самых известных сцен мировой драматической литературы «сцена со шкатулкой» из «Фауста» Гете, которая каждый раз по- новому интерпретируется разными режиссерами, актерами и актрисами – традиционалистами, невротиками, шарлатанами, некомпетентными людьми, начинающими, разочарованными, терпимыми и миролюбивыми.
Здесь сталкиваются все театральные прототипы и их клише: самолюбивые дивы, зелёные новички, одержимые фрейдисты, испорченные и доведённые до нервного истощения режиссеры!
«Театр, театр, театр!» – это спектакль для тех, кто всегда хотел знать: "А что же там за кулисами?"
В спектакле заняты:
Мария Ренч, Полина Подолько, Татьяна Боголепова, Людмила Турбовец, Оксана Борисова,
Янис Белевич, Жан-Крис Оберхольцер, Александр Ур, Владимир Плотников